Pour exprimer une reserve et faire comprendre qu'on n'est pas certain de la vérité de ces propos, on peut utiliser たしか。
On place ce mot avant le fait ou la situation sur laquelle on a des doutes.
Ex : 日本語能力試験の一番難しいは、たしか一級でしょう。
Si je me souviens bien, le test d'aptitude du Japonais le plus difficile est le N1, n'est-ce pas ?
! Attention ! A ne pas confondre avec たしかに/確かに qui signifie "certainement", ou "c'est sur" / "c'est clair" dans une conversation.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire