Si vous faites partie des heureux (ou heureuses) possesseurs d'iPhone, vous vous servez peut-être de l'application Reminder/Rappels fournie en natif pour vos listes de course ou autres tâches rébarbatives qu'on a un peu tendance à oublier. Mais avez-vous pensé à vous en servir pour apprendre du vocabulaire ?
C'est pourtant une utilisation possible et particulièrement utile de l'application d'Apple. En effet, le Reminder offre une fonctionnalité de choix : l'app vous envoie des notifications push à intervalle régulier, c'est-à-dire qu'elle vous enverra ici du vocabulaire sans que vous aillez à ouvrir une application spécifique. Voici comment procéder : - Dans l'app Reminder, créer une liste "Vocabulaire japonais" dédiée - Entrer les mots de vocabulaire à apprendre, avec des notifications push à intervalle régulier, selon votre degré de connaissance du mot. Entrer si possible uniquement le mot directement en japonais, sans traduction. Le but est que lorsque le mot apparaît en mode push, vous soyez capable de le lire et en connaître le sens directement. - Lorsque le mot apparaît en push sur votre iPhone, si vous avez pu le lire et le comprendre, réduisez l'intervalle d'apparition ou bien supprimer ce mot de la liste si vous le maîtrisez complètement. Pour m'en servir depuis quelque semaines, je dois dire que cette méthode est assez efficace et permet vraiment de tester son niveau si on écrit uniquement le mot japonais. En revanche, les manipulations nombreuses (mot par mot) demandées par l'app Reminder pour paramétrer les notifications n'en font pas le compagnon idéal pour de grosses listes de vocabulaire. En revanche, l'app sera très efficace pour apprendre un peu de vocabulaire tous les jours, ou pour noter un mot ou une expression apprise lors d'une conversion, et dont on veut se souvenir par la suite.
